Ondersteuning » Vertaling WordPress (NL) » Verschil tussen nl en nl_NL?

Verschil tussen nl en nl_NL?

  • svrooij_nl

    (@svrooij_nl)


    13 jaren, 11 maanden geleden

    Hallo allemaal

    Ik vroeg me af wat het verschil is tussen de taal bestanden nl en nl_NL.

    De standaard config file die bij de nederlandse wordpress versie (v2.9.2) zit zegt namelijk als wplang nl_NL als ik dit gebruik wordt alleen mijn website vertaald maar niet het beheer gedeelte.

    Als ik dit verander in nl dan is ook het beheer gedeelte veranderd in het nederlands.

    Maar deze taal is dus niet te gebruiken in thema’s.

    Wat is nou eigenlijk de ‘goede’instelling voor de nederlandse taal?

    Alvast bedankt

4 reacties aan het bekijken - 1 tot 4 (van in totaal 4)
  • Ruben Woudsma

    (@rubenw)

    13 jaren, 11 maanden geleden

    De juiste formattering zou nl_NL.mo moeten zijn voor het bestand, maar dan moet er ook in de wp-config.php ook het volgende staan:

    define ('WPLANG', 'nl_NL');

    Nu staat er in je huidige wp-config hoogstwaarschijnlijk dat de WPLANG nl moet zijn.

    Thread starter svrooij_nl

    (@svrooij_nl)

    13 jaren, 11 maanden geleden

    Ow ik heb het verkeerd gezien

    In de standaard wp config staat:

    /**
 * WordPress Localized Language, defaults to English.
 *
 * Change this to localize WordPress.  A corresponding MO file for the chosen
 * language must be installed to wp-content/languages. For example, install
 * de.mo to wp-content/languages and set WPLANG to 'de' to enable German
 * language support.
 */
define ('WPLANG', 'nl');

    Dit zou dus in de nederlandse versie van wordpress veranderd moeten worden.

    Waar kan ik een bug report doen?

    doc_nl

    (@doc_nl)

    13 jaren, 11 maanden geleden

    Vreemde is wel dat nu in de 2.9 branch een nl.mo staat die nieuwer is dan de nl_NL.mo

    (ook als je in de .po file kijkt zie je daar een nieuwere versie staan)

    Moderator Remkus de Vries

    (@defries)

    Sleutelbeheer WordPress NL

    13 jaren, 11 maanden geleden

    tsja.. is een iso code verhaal. Officieel volgens de laatste iso code zou het nl.mo moeten zijn, maar de oudere iso code is ook nog steeds geldig.. Ik zal eens navraag doen wat nu precies de bedoeling is..

4 reacties aan het bekijken - 1 tot 4 (van in totaal 4)
  • Het onderwerp ‘Verschil tussen nl en nl_NL?’ is gesloten voor nieuwe reacties.

Onderwerptags

Weergaven