Veranderen menustrucuur ivm dynamische gebruikersnaam

Hoi!

Wij beheren een membership website waarbij profielen automatisch gegenereerd worden bij het aanmaken aan de hand van een gekozen gebruikersnaam. De link van een specifiek profiel is dan: http://domennaam.nl/profiel/username
Werkt allemaal perfect. Alleen boven in het menu staat het kopje Profiel doorgelinkt naar: http://domennaam.nl/profiel/ i.p.v http://domennaam.nl/profiel/username
Nu vraag ik me af, hoe ik hier e.v.t een structuur op kan plaatsen als: <?php echo userpanel->get_user_profile_permalink( $user_id);?> Maar dit is natuurlijk weer niet goed voor de SEO van de de aangepaste menulink. Is e.v.t een Mod Rewrite een oplossing of een aangepaste permalink structuur gebruiken die automatisch doorverwijst naar de desbetreffende gebruikersnaam?

Groeten Bouke