User profiles als taxonomy

Voor een klant ben ik bezig met hun website. In deze website komen bedrijven te staan waaraan studenten gekoppeld moeten worden. Een bedrijf kan meerdere studenten bevatten.

Is het mogelijk om deze studenten zich te laten registreren en vervolgens de student aan een custom post type te koppelen ?

Kort gezegd wil ik dus op de pagina voor het toevoegen of wijzigen van een bedrijf een lijst weergeven met alle geregistreerde leden (hierarchisch), zodat ik deze vervolgens kan aanvinken en daarmee koppel aan het bedrijf.