url van subfolder onjuist

Hallo,

Deze vraag werd ook in het Engelse forum gesteld maar helaas kon er geen oplossing gevonden worden, misschien is hier iemand met meer kennis van zaken.

Het betreft het volgende probleem:

Ik heb een multisite installatie met drie subfolders, namelijk: /en, /de, en /deurne.

Met de subfolder /deurne gaat het helaas mis en hiervoor heb ik, in ieder geval voor de zoekfunctie, een soort van een oplossing gevonden door een simpele code te schrijven.

Hoewel in de sitemap alles juist aangeven met kleine letters en de subfolder ook met kleine letters aangemaakt loop ik steeds weer tegen het probleem dat de subfolder /deurne als /Deurne aangemerkt wordt.

Ook bij het valideren van de subfolder /deurne met bijvoorbeeld http://validator.w3.org/ krijg ik de melding “403 Forbidden” maar als ik de subfolder /Deurne valideer dan werkt het wel.

Misschien iemand een idee wat ik eventueel nog meer kan uitproberen ?