Uploaden naar Bibliotheek mislukt

Hallo allemaal,
Ik krijg de volgende melding als ik een plaatje naar de Bibliotheek wil uploaden, iets dat normaal altijd lukt:

Uploaden van “chart1_29nov2011.jpg” is niet gelukt als gevolg van een fout
Het geüploade bestand kan niet verplaatst worden naar /home/cyclus/domains/cyclustrader.nl/public_html/wp-content/uploads/2011/11

Kan mij iemand verder helpen?
Dank en groet,
Michael