Ondersteuning » Algemeen WordPress » Update naar 3.9.2, vertaling werkt niet meer?

Update naar 3.9.2, vertaling werkt niet meer?

  • Opgelost ffortissimo

    (@ffortissimo)


    9 jaren, 8 maanden geleden

    Ik heb een update naar 3.9.2 gedaan vanuit het Dashboard.
    Ik heb gekozen voor de Nederlandse versie die ik ook al had.
    In wp-config.php staat:
    define('WPLANG', 'nl_NL');

    In wp-content/languages/ staan:

    -rw-r–r– 1 apache apache 46K aug 28 11:22 admin-network-nl_NL.mo
    -rw-r–r– 1 57K aug 28 11:22 admin-network-nl_NL.po
    -rw-r–r– 1 339K aug 28 11:22 admin-nl_NL.mo
    -rw-r–r– 1 448K aug 28 11:22 admin-nl_NL.po
    -rw-r–r– 1 19K aug 28 11:22 continents-cities-nl_NL.mo
    -rw-r–r– 1 40K aug 28 11:22 continents-cities-nl_NL.po
    -rw-r–r– 1 133K aug 28 11:22 nl_NL.mo
    -rw-r–r– 1 847K aug 28 12:12 nl_NL.po

    Toch zie ik op de pagina’s de standaard teksten in het Engels staan:
    Bijvoorbeeld : ‘Leave a comment’

    Ik heb gekeken met de pluging CodeStyling Localization en alles lijkt gewoon goed te staan.

    Wie heeft er een tip?

5 reacties aan het bekijken - 1 tot 5 (van in totaal 5)
  • Thread starter ffortissimo

    (@ffortissimo)

    9 jaren, 8 maanden geleden

    Ik heb een tweede site geüpdate en daar krijg ik wel de Nederlandse teksten te zien.
    Het lijkt te liggen aan een update van het thema dat op beide sites gebruikt wordt.
    Ik heb het oude thema bij site 1 als kopie staan en zie zowel in deze als in de nieuwe variant geen verwijzing naar een taalbestand.

    Iemand tips?
    Het gaat om Childishly Simple

    nielsvanrenselaar

    (@nielsvanrenselaar)

    9 jaren, 8 maanden geleden

    Als het thema zelf geen NL vertaling heeft moet je deze zelf maken met bijv. POEdit in combinatie met de engelse vertaling die er vaak wel bij zet.

    Thread starter ffortissimo

    (@ffortissimo)

    9 jaren, 8 maanden geleden

    Gevonden.
    Ik heb het thema toen met de hand vertaald.
    Er zit geen gettext in.

    nielsvanrenselaar

    (@nielsvanrenselaar)

    9 jaren, 8 maanden geleden

    Als de engelse teksten wel voorzien zijn van de vertaalfunctie:

    __(“Comment”);

    Of

    _e(“Comment”);

    Dan kan je met POEdit het thema inlezen. POEdit zal dan al deze strings herkennen en beschikbaar maken voor eenvoudig vertalen.

    Thread starter ffortissimo

    (@ffortissimo)

    9 jaren, 8 maanden geleden

    Ook niet. Gewoon hardcoded 🙁

    Misschien maar eens zoeken naar een nieuw thema.

5 reacties aan het bekijken - 1 tot 5 (van in totaal 5)
  • Het onderwerp ‘Update naar 3.9.2, vertaling werkt niet meer?’ is gesloten voor nieuwe reacties.

Onderwerptags

Weergaven