Ondersteuning » Thema en CSS/opmaak » Tweetalig hoofdmenu

Tweetalig hoofdmenu

  • fklasen

    (@fklasen)


    11 jaren, 8 maanden geleden

    Hallo.

    Momenteel ben ik bezig met het opzetten van een website die ik in twee talen wil weergeven. Mijn probleem hierbij is dat ik mijn Nederlandse hoofdmenu-items ook in het Engels wil krijgen en niet in het Nederlands. Dat geldt dan natuurlijk voor de Engelse pagina’s.

    Is het bijvoorbeeld mogelijk om een tweede hoofdmenu op te stellen met daarin de Engelse items en dat ik die dan alleen kan koppelen aan de Engelstalige pagina’s?

    Ik hoop dat iemand mij hier iets meer over kan vertellen.

    Mvg
    Ferry

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Wouter Tinbergen

    (@wwwouter_dutch)

    11 jaren, 8 maanden geleden

    Ha Ferry
    Verreweg de beste,snelste, degelijkste oplossing is http://www.WPML.org
    betaald, maar voor 79 dollar(dacht ik) heb je een ultieme tool om te vertalen.

    Anders:
    Ja, maak custom menu’s ( via menu’s)
    en roep op basis van de taal ( hoe heb je dat bedacht?) in je template het juiste menu aan.

    groet
    Wouter

    Thread starter fklasen

    (@fklasen)

    11 jaren, 8 maanden geleden

    Bedankt voor je reactie Wouter!

    Ik had die vertaaltool inderdaad ook al bekeken. Maar het probleem is steeds dat als ik een nieuw menu maak (vb engelse versie) die dan ook weer als hoofdmenu wordt gezien voor de Nederlandse pagina’s. Daarom dacht ik, is het niet mogelijk om bepaalde pagina’s te koppelen aan het nederlandse menu en bepaalde pagina’s te koppelen aan het engelse menu.

    Houd je dit probleem ook niet als je WPML gebruikt?

    Wouter Tinbergen

    (@wwwouter_dutch)

    11 jaren, 8 maanden geleden

    In WPML kun je vertalingen maken van bestaande menu’s.
    Het systeem weet dan wanneer welke taal getoond moet worden.

    vb:
    http://www.psy.com
    http://www.psy.com/en/ ( switch in de footer, verder op basis van browsertaal)

    groet

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Het onderwerp ‘Tweetalig hoofdmenu’ is gesloten voor nieuwe reacties.

Weergaven