Twee blogs; berichten van oude weblog importeren in nieuwe

Wij zijn begonnen met een weblog: http://hondenvriendengroningen.wordpress.com/
Later hebben we een website gemaakt(niet via wordpress, maar via webxpress). Daar hebben we het weblog aangekoppeld, maar omdat de Vereniging ondertussen een andere naam had gekregen, moesten we een nieuw weblog maken (http://hondvriendelijkgroningen.wordpress.com/)

Het probleem is dat mensen blijven schrijven op de oude weblog. Opheffen van de oude weblog zou een mogelijkheid zijn, maar dat willen we liever niet vanwege de vele berichten die er op staan.

Daarom zou ik graag willen weten of het mogelijk is berichten van de ene weblog naar de andere te exporteren.

En als dat niet mogelijk is: hoe kunnen we ervoor zorgen dat de oude weblog bewaard blijft, maar dat mensen er niet meer op kunnen schrijven; en dat, als ze willen schrijven, ze worden doorgestuurd naar de nieuwe weblog?

Wie heeft tips? Alvast hartelijk dank.