Teksten ontbreken op mobiele toestellen

Ik heb een bizar fenomeen. Ik heb een website in 4 talen. Nu heb ik vastgesteld dat sommige teksten op mobiele toestellen zoals smartphone en tablet hier en daar ontbreken in een andere taal dan nederlands. De volledige tekst kan je vergelijken op een pc of laptop, deze teksten zijn dan ovolledig op een mobiel toestel. kijk hier als voorbeeld