Ondersteuning » Thema en CSS/opmaak » Tekst e-mail aanpassen bij bestelling Woocommerce

  • Opgelost mvdroest

    (@mvdroest)


    Hallo,

    Ik ben bezig met de bouw van een webshop dmv woocommerce met het Kidshop Template. http://www.yithemes.com/live/?theme=kidshop

    Nu wil ik de mails die verzonden worden naar de klant wijzigen van u naar je. Wanneer ik dit probeer zie ik alleen maar css code staan ipv tekst. Waar kan ik de opmaak van de mail wijzigen?

    In het PHP bestand zie ik dit staan…
    Waar ik de tekst kan wijzigen, geen idee. Tips?
    Bedankt!

    ?>

    <?php do_action( ‘woocommerce_email_header’, $email_heading ); ?>

    <p><?php printf( __( ‘You have received an order from %s. The order is as follows:’, ‘woocommerce’ ), $order->billing_first_name . ‘ ‘ . $order->billing_last_name ); ?></p>

    <?php do_action( ‘woocommerce_email_before_order_table’, $order, true, false ); ?>

    <h2>id . ‘&action=edit’ ); ?>”><?php printf( __( ‘Order #%s’, ‘woocommerce’), $order->get_order_number() ); ?> (<?php printf( ‘<time datetime=”%s”>%s</time>’, date_i18n( ‘c’, strtotime( $order->order_date ) ), date_i18n( wc_date_format(), strtotime( $order->order_date ) ) ); ?>)</h2>

    <table cellspacing=”0″ cellpadding=”6″ style=”width: 100%; border: 1px solid #eee;” border=”1″ bordercolor=”#eee”>
    <thead>
    <tr>
    <th scope=”col” style=”text-align:left; border: 1px solid #eee;”><?php _e( ‘Product’, ‘woocommerce’ ); ?></th>
    <th scope=”col” style=”text-align:left; border: 1px solid #eee;”><?php _e( ‘Quantity’, ‘woocommerce’ ); ?></th>
    <th scope=”col” style=”text-align:left; border: 1px solid #eee;”><?php _e( ‘Price’, ‘woocommerce’ ); ?></th>
    </tr>
    </thead>
    <tbody>
    <?php echo $order->email_order_items_table( false, true ); ?>
    </tbody>
    <tfoot>
    <?php
    if ( $totals = $order->get_order_item_totals() ) {
    $i = 0;
    foreach ( $totals as $total ) {
    $i++;
    ?><tr>
    <th scope=”row” colspan=”2″ style=”text-align:left; border: 1px solid #eee; <?php if ( $i == 1 ) echo ‘border-top-width: 4px;’; ?>”><?php echo $total[‘label’]; ?></th>
    <td style=”text-align:left; border: 1px solid #eee; <?php if ( $i == 1 ) echo ‘border-top-width: 4px;’; ?>”><?php echo $total[‘value’]; ?></td>
    </tr><?php
    }
    }
    ?>
    </tfoot>
    </table>

    <?php do_action( ‘woocommerce_email_after_order_table’, $order, true, false ); ?>

    <?php do_action( ‘woocommerce_email_order_meta’, $order, true, false ); ?>

    <?php do_action( ‘woocommerce_email_customer_details’, $order, $sent_to_admin, $plain_text ); ?>

    <?php do_action( ‘woocommerce_email_footer’ ); ?>

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Hi,

    Waarschijnlijk heb je het taalbestaand Nederlands van Pronamic in gebruik. Dit taalbestand zul je met Po-edit geheel moeten aanpassen. Po-edit is een programma dat je lokaal op je computer installeert. Je downloadt het po bestand van Pronamic, je edit het met po edit, vervolgens bewaar je het lokaal, je krijgt dan lokaal een .po-bestand en een .mo-bestand, deze uploadt je weer naar de Pronamic-map. Deze bevindt zich in wp-content > plugins, te benaderen via FTP.

    P.S. Ik heb laatst voor Pronamic het gehele taal-bestand in de je-vorm gebracht, deze wordt wellicht snel uitgebracht. Ik zal even navraag doen!

    groet,
    Lianne

    Thread starter mvdroest

    (@mvdroest)

    Dag Lianne,

    Dank voor je reactie.
    De vertalingen zijn goed gelukt.

    Er is 1 probleem waar ik tegenaan blijf lopen en dat is de e-mail wijzigen die de klant ontvangt van u naar je/jouw.

    Misschien toch het bestand nog een keer doorlopen…

    Groet,
    Marleen

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Het onderwerp ‘Tekst e-mail aanpassen bij bestelling Woocommerce’ is gesloten voor nieuwe reacties.