Support » Code oplossingen gezocht » taalbestanden

  • Ik ben nieuw met WordPress en ben bezig met mijn 1e site (in WP). Ik gebruik de template ultimate en bij meerdere berichten komt de paginering te staan ofwel next en previous. Ook bij de berichten staat Continue reading. Dit wil ik vertalen naar het NL. Waar kan ik dat aanpassen?

    gr Hans

7 reacties aan het bekijken - 1 tot 7 (van in totaal 7)
  • Je hebt waarschijnlijk een Engelse template. Soms is er een taalbestand voor meerdere talen, andes kijk je even in de page.php en post.php

    Thread starter Blixum

    (@blixum)

    Sorry, maar ik ben nog een leek; waar kan ik page.php cq post.php vinden?

    Da zijn de bestanden die in je thema zitten. Met ftp te benaderen maar ook in bewerken in het dashboard.

    Thread starter Blixum

    (@blixum)

    daar kan ik het niet aanpassen; wordt nog ff zoeken hoe ik dat kan doen; page.php bestaat die andere niet, wel zit er in theme languages map maar ook daar lukt het me (nog) niet

    Je kunt onderstaande plugin gebruiken om je thema te vertalen:

    https://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/

    Plugin installeren > naar plugin pagina gaan (staat bij Extra) > taal toevoegen > thema indexeren > vertalen > mo bestand aanmaken > klaar.

    Guido

    Thread starter Blixum

    (@blixum)

    Guido,
    dank voor je reactie maar dat gaat kennelijk bij deze template niet lukken: ik krijg deze melding:
    …..
    Error: The actual loaded translation content does not match the textdomain: ultimate
    Expect, that any text you translate will not occure as long as the textdomain is mismatching!
    This is a coding issue at the source files you try to translate, please contact the original Author and explain this mismatch.

    Is een vertaling afgeschermd?

    Ach, dit soort problemen komt vaker voor bij thema’s die niet van wordpress.org komen.
    Dit thema komt van themeforest zie ik, je zou je vraag eens kunnen stellen op hun forum:
    http://themeforest.net/item/ultimate-responsive-wp-theme/3905403/comments

    Is dit overigens niet te vertalen via de thema instellingenpagina in je dashboard?

    Guido

7 reacties aan het bekijken - 1 tot 7 (van in totaal 7)
  • Het onderwerp ‘taalbestanden’ is gesloten voor nieuwe reacties.