Ondersteuning » Algemeen WordPress » standaardteksten van WordPress aanpassen

  • Hoi,

    De link op mijn thuispagina “Home” wil ik laten beginnen met een kleine letter. Hoe kan ik dat veranderen?

    Ook wil ik bij de reacties de regel: “Jouw e-mailadres wordt niet gepubliceerd” veranderen in: “Uw emailadres wordt niet gepubliceerd”.

    Groet,

    Roel

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • zoeken in bijvoorbeeld index.php of header.php
    ga naar bewerken

    druk op ctrl + F en toets het woord home in en ga zo elke pagina langs dan kom je het van zelf tegen

    Thread starter roelvd

    (@roelvd)

    Hoi,

    Ik heb in de twee taalbestanden gezocht (nl.po en ms-nl.po), daar kon ik veel tekst vinden, maar niet die ik zocht. In Languages zitten nog twee mappen met dezelfde naam maar dan met een .mo extensie, die kan ik niet openen (niet met kladblok in elk geval, of ik krijg kriebels).

    Weet iemand in welke map ik moet zoeken?

    Roel

    Het eenvoudigst is het te doen met een speciaal programma dat poedit-1.4.6 heet. Deze opent die bestanden en je krijgt 2 versies (2 talen) onder elkaar te zien. De eerste is het origineel (bijvoorbeeld de engelse), het 2e (onderste deel van het scherm) wordt de vertaling.
    Die sla je dan op en voegt het toe in de juiste map op de site, daar waar nu ook de PO en MO bestanden staan.
    Let op ! Als je config.php niet aangepast hebt zal zowel WordPress als het template NIET nederlands worden.

    Succes ! webwerkplaats.nl

    download link:
    http://www.poedit.net/download.php

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Het onderwerp ‘standaardteksten van WordPress aanpassen’ is gesloten voor nieuwe reacties.