Ondersteuning » Code oplossingen gezocht » Site vertalen

Site vertalen

  • Opgelost Hendrik Jan

    (@henk6361)


    9 jaren, 10 maanden geleden

    Ik ben redelijk nieuw met wp en zie ff door de bomen het bos niet meer.
    Mijn probleem is dat ik het theme Surfarama heb geïnstalleerd wat onderaan automatisch de categories, latest posts, recent comments en archives aangeeft.
    Voorheen had ik dit in het nederlands staan (zelf gedaan) maar door een update van wp staat het weer in het engels.

    Iemand een idee hoe ik dit weer naar het nl vertaal?

    gr,
    Henk

8 reacties aan het bekijken - 1 tot 8 (van in totaal 8)
  • T Verhoeven

    (@t-verhoeven)

    9 jaren, 10 maanden geleden

    Dag Henk,

    Je kunt dit aanpassen in de website bestanden via WEERGAVE > BEWERKER. Maak wel eerst een backup van de bestanden, zodat je ze kunt terugzetten als je iets verkeerd wijzigt.

    Groet,
    Thijs
    –

    • Deze reactie is gewijzigd 3 jaren, 1 maand geleden door Richard van Denderen. Reden: handtekening verwijderd
    Thread starter Hendrik Jan

    (@henk6361)

    9 jaren, 10 maanden geleden

    Hi Thijs,

    Kan je mij uitleggen waar precies?
    Het is mij namelijk vorige x wel gelukt via, bewerken => sidebar php (dacht ik)
    Maar dit x lukt het mij niet. Ik heb geen idee wat ik fout doe.

    gr,
    Henk

    T Verhoeven

    (@t-verhoeven)

    9 jaren, 10 maanden geleden

    Dag Henk,

    Dat hangt van het thema af en ik ken Surfarama persoonlijk niet.

    Maar het is meestal wel logisch:
    Engelse tekst in de footer staan bijvoorbeeld in een bestand met de naam Footer.

    Groet,
    Thijs
    –

    • Deze reactie is gewijzigd 3 jaren, 1 maand geleden door Richard van Denderen. Reden: handtekening verwijderd
    Thread starter Hendrik Jan

    (@henk6361)

    9 jaren, 10 maanden geleden

    Hi Thijs,

    Toch krijg ik het niet voor elkaar. Ik snap echt niet wat ik fout doe.

    Ik heb via firefox naar de code gekeken welke niet overeenkomt.

    Deze code staat in wp;

    <div class=”widget-title”><?php _e( ‘categories’, ‘surfarama’ ); ?></div>

    terwijl firefox de code zonder “php_e” aangeeft.
    Kan dit er mee te maken hebben?

    gr,
    Henk

    T Verhoeven

    (@t-verhoeven)

    9 jaren, 10 maanden geleden

    Dag Henk,

    Als je mij aanmaakt als gebruiker (beheerder) en de inloggegevens stuurt naar -email verwijderd- dan kijk ik er even naar.

    Leg dan ook even uit wat je wilt vertalen en wat de vertaling moet zijn.

    Groet,
    Thijs
    –

    Thread starter Hendrik Jan

    (@henk6361)

    9 jaren, 10 maanden geleden

    Hi Thijs,

    Ga ik regelen.

    Harstikke bedankt voor je hulp.

    gr,

    Henk

    T Verhoeven

    (@t-verhoeven)

    9 jaren, 10 maanden geleden

    Dag Henk,

    Het is gelukt en je kunt het nu ook gewoon wijzigen via de widgets module. WEERGAVE > WIDGETS

    Succes

    Groet,
    Thijs
    –

    • Deze reactie is gewijzigd 3 jaren, 1 maand geleden door Richard van Denderen. Reden: handtekening verwijderd
    Thread starter Hendrik Jan

    (@henk6361)

    9 jaren, 10 maanden geleden

    Thijs,

    Enorm bedankt voor je hulp!!!!!!!!!!!!!!!!

    Gr,
    Henk

8 reacties aan het bekijken - 1 tot 8 (van in totaal 8)
  • Het onderwerp ‘Site vertalen’ is gesloten voor nieuwe reacties.

Weergaven