Site verhuizen binnen domein: problemen!

Ik heb een wordpress site in een map geinstalleerd (dus compleet in een nieuwe map ‘www.mijnsite.nl/subdir’ omdat ik deze site wilde opzetten naast de bestaande wp-site in de root.
Nu ben ik klaar met het opzetten en wi hem dus vanaf de root bereikbaar hebben. De rest van de wp-bestanden kunnen wat mij betreft in de submap blijven staan. Dus ik dacht: ik pas de URL aan in de algemene instellingen van WP-admin en verhuis de index.php naar de root (met daarin de verwijzing /subdir/wp-blog-header.php)

Helaas werkt dit niet goed. Ik zie wel mijn site maar zonder mijn geinstalleerde template (thematic child theme) en ook de WP-admin is niet meer bereikbaar. wanneer ik mijnsite/subdir/wp-admin/ krijg ik een foutpagina. Vervolgens moet ik via phpmyadmin de siteurl weer terugzetten naar mijn subdir om mijn admin weer werkend te krijgen.

Zodra ik dat heb gedaan kan ik wel via de root naar mijn nieuwe site kijken, maar alle pagina’s blijven verwijzen naar ‘www.mijnsite.nl/subdir’ wat natuurlijk niet mooi is. Hoe krijg ik die subdir uit mijn url?
oja, ik zit op een windows server…