site tweetalig maken binnen zelfde domein

onze website is nu alleen in het Nederlands. We willen een Engelstalige versie toevoegen en later mogelijk een Duitse. We willen de vertalingen zelf doen, dus niet met een machine/vertaalprogramma.
We willen de engelse versie integreren in de bestaande site; we willen geen tweede, afzonderlijk domein voor de engelse versie.
Is dit mogelijk? Hoe? Iemand een idee of ervaring hiermee?
hartelijk dank, Fons Delnooz

De pagina waar ik hulp bij nodig heb: [log in om de link te zien]