Schermpje link toevoegen wil niet weg

Als ik een link of een plaatje toevoeg krijg je een schermpje waar je gegevens moet toevoegen. Na het invullen wil dit schermpje met geen mogelijkheid weggeklikt worden. het x-je werkt niet maar ook de cancel knop werkt niet.

Bekend probleem? Wat is de oplossing?