Support » Plugin vragen » Quick Restaurant Reservations

  • StefanPeeters

    (@stefanpeeters)


    Goedemorgen,
    Ik vond een interessante plugin voor restaurant reservaties. Deze is wel in het Engels. Is er een optie dat ik deze naar het nederlands kan vertalen? De meeste woorden/teksten kan ik vertalen maar niet alles.
    Het gaat over de plugin ‘Quick Resataurant Reservations’ by ThinsForRestaurants.
    Bedankt

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Guido

    (@guido07111975)

    Hoi Stefan,

    Als je naar de vertaalpagina gaat zie ik direct de melding dat deze plugin niet volledig is voorbereid op vertaling. Dus misschien zijn niet alle woorden/zinnen te vertalen. Hiervoor zal de plugin aangepast moeten worden, maar ik zie op de support pagina dat er vrijwel niet gereageerd wordt op support tickets.

    Guido

    Ik heb ook eens verder gekeken… Ik denk dat je een ticket kan aanmaken via de ontwikkelaars hun website: https://thingsforrestaurants.com/my-account/

    Je kan dan voorstellen wat @guido07111975 hier voorstelde, om de plugin klaar te maken voor vertaling zodat het vertaald kan worden.

    Ander goed nieuws is dit @stefanpeeters , er is een Nederlandse (formeel) vertaling.

    Als je website niet op Formeel staat, kan je een plugin zoals https://nl-be.wordpress.org/plugins/preferred-languages/ installeren en nl_NL-formeel er tussen zetten. Dan gaat die plugin het formele taalbestand gebruiken.

    Ik zou ook Loco Translate gebruiken om het .pot bestand eens bij te werken en dan de nog niet vertaalde zinnen in het formeel te vertalen. Lijken er maar een 25 te zijn.

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)