qTranslate X – na installatie kan ik geen wijzigingen meer aanbrengen in tekst

Ik ben druk bezig om een tweetalige site voor een vriendin van me te maken. Nederlands en Engels.
Daarom heb ik de plugin qTranslate X geinstalleerd.
Echter wanneer deze plugin actief staat kan ik in de tekst geen wijzigingen meer aanbrengen. De wijzigingen worden dan niet opgeslagen. M.a.w. de tekst blijft gewoon Nederlands staan.
Heeft iemand hier ervaring mee ? En/of weet iemand hoe dat ik dit kan oplossen ?
Thanks alvast voor het lezen van mn berichtje.