Producttags in Woocommerce

Hallo,

Ik ben al veel te lang bezig met googlen naar een oplossing en tot op heden heb ik echt geen enkel aanknopingspunt. Dit is mijn probleem:

Voor mijn stage ben ik bezig de website van het bedrijf te updaten. Op de productpagina staat bovenaan: “zoek op productlijn” met daarachter de tags van merken die we verkopen. Echter, nu ik een nieuw merk heb toegevoegd en daarvoor een tag heb aangemaakt in WordPress, zie ik deze niet in het lijstje staan. Wanneer ik achter de schermen bij Producten > Tags kijk, zie ik een stuk of 20 tags die niet allemaal bovenaan de productpagina genoemd staan (en ook niet hoeven te staan, dus dat is prima). Maar het nieuwe merk zou ik wel heel graag bovenaan willen krijgen. Hoe doe ik dat? Hoe komen de tags die er nu staan wél bovenaan de pagina?

Het gaat om deze deze pagina: goo.gl/R5rFr4