Problemen met vertalen

Ik ben een week geleden een WordPress-site gestart, http://www.forzahhc.nl. Echter wil ik de volgende teksten vertalen, wat me niet lukt:

“Logged in as Redactie. Log out?” (Vertalen)

“Post Comment” (Vertalen)

“You may use these HTML tags and attributes: <…..>” (Deze tekst wil ik verwijderen)

Deze uitdrukkingen staan beide bij het plaatsen van een reactie onder een bericht.

Wie kan mij uit de brand helpen? Hartelijk dank alvast!

edit:ik heb je beide berichten samengevoegd tot 1.