Probleem met pagina editor

Beste mensen,

Ik ben tegen het volgende probleem aangelopen na het updaten naar 3.4.2.

Als ik een pagina(of post) probeer te bewerken, dan maakt WordPress een enorme rotzooi van mijn editor pagina(backend). De buttons van de TinyMCE editor zijn verdwenen, het kader rond de tekst is half weg, en alle ‘losse’ onderdelen staan ineens onder de teksteditor ipv. er naast.

Voor de duidelijkheid een plaatje: klik.

Al een aantal zaken geprobeerd:
– Plug-ins uitgeschakeld
– WP-includes en WP-admin mappen nieuw op de server gezet
– Theme terug gezet naar de laatste versie van twenty-ten, de website gebruikt een gemodificeerde twenty-eleven.

Twee andere websites van mij hebben dit probleem niet, en ik weet ook niet hoe ik dit verder weer goed kan krijgen? Het is gewoon zwaar irritant om ze je pagina’s op te moeten maken.

Alvast bedankt!