Ondersteuning » Algemeen WordPress » Primary menu in twee talen, Nederlandse menu is weg

  • Ik onderhoud een website waar je kunt kiezen voor Nederlands of Engels. Ik wilde een link in het Nederlandse menu aanpassen, besloot dat toch niet te doen en klikte weer terug naar de homepage. Ik heb de aanpassing dus niet bewaard en het menu ook niet ge-delete.
    Maar nu toont de Nederlandse homepage (en alle andere Nederlandse pagina’s) ook het Engelse menu. Het Nederlandse menu kan ik ook niet meer vinden. Hoe krijg ik dat weer terug?

    Alvast bedankt

5 reacties aan het bekijken - 1 tot 5 (van in totaal 5)
  • Thread starter mayo1704

    (@mayo1704)

    Op de Nederlandstalige pagina’s wordt dus het Engelse menu getoond, dat gaat dus niet goed. Maar de links linken wel naar de Nederlandse pagina’s, dat werkt dus wel!

    Het gaat om deze website: http://www.bodynamic-platform.nl

    Is er iemand die in de broncode kan zien wat er niet goed gaat?

    Alvast bedankt!

    Er zijn wat maffe dingen op je website.

    In je footer hoort een wp_footer() aanroep te zijn, die is er volgens mij niet. Die zorgt voor allerlei CSS en JavaScript die geladen wordt. Je zou kunnen roepen dat het daar niet aan kan liggen, maar dit is zo’n basis-element, dat dit gewoon goed hoort te zijn. Als dit niet klopt ga je heel veel vage problemen hebben.

    Verder zie ik dat je WordPress 3.4.2 gebruikt. Deze versie heeft geen beveiligingsupdates meer. Je zit te wachten tot je gehackt wordt, en dan ben je verder van huis. Maak een plan om bij te werken naar een reguliere versie. De laatste is 4.7.4, deze is 6 jaar nieuwer. Zorg voor goede backups voordat je gaat updaten.

    Meer inhoudelijk over je vraag…
    Welke plugin gebruik je voor multi-language? Dan kunnen we gerichter antwoorden.

    Thread starter mayo1704

    (@mayo1704)

    Hallo Marcel,

    Enorm bedankt voor je uitgebreide antwoord!

    Ik heb jouw suggesties doorlopen:

    Die footer heeft altijd ontbroken want daar heb ik niks aan veranderd.
    Ik heb de site niet gebouwd en alleen maar onderhouden en teksten aangepast. De site heeft dus altijd gefunctioneerd zonder die footer. Maar ik kan goed begrijpen dat die er wel hoort te zijn. Ik ga kijken of ik contact op kan nemen met de bouwer hierover.

    In de broncode staat inderdaad WordPress 3.4.2 maar die ik heb al enige malen ge-update.
    In het WordPress Dashboard wordt ook genoemd dat de site nu WordPress 4.7.5 gebruikt.

    De plugins en thema’s heb ik ook bijgewerkt en ik maak regelmatig backups.

    Voor multi-language gebruikt de site qTranslate, maar die lijkt niet goed te werken.
    Naar welke pagina ik ook ga om die te bewerken, bovenaan de pagina staat 2x dezelfde melding:

    ‘The qTranslate Editor has disabled itself because it hasn’t been tested with your WordPress version yet. This is done to prevent WordPress from malfunctioning. You can reenable it by clicking here (may cause data loss! Use at own risk!). To remove this message permanently, please update qTranslate to the corresponding version.’

    Als ik op clicking here klik gebeurt er niks.

    Als ik op corresponding version klik kom ik op een site waar ik een nieuwere versie van qTranslate kan downloaden, alleen dit ziet er verouderd uit (http://www.qianqin.de/qtranslate/download/). En hier heb ik niks aan geloof ik.

    Goed, ik weet dus nog niet wat ik er aan kan doen.
    Mocht jou nog een idee te binnen schieten, ik hoor het graag.

    En nogmaals bedankt!

    Ah, qTranslate is verouderd. Je wilt overstappen op qTranslate-X. Deze heeft dat probleem niet en is bijgewerkt voor de huidige versie van WordPress.
    https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/

    /edit
    Oei, ik zie dat deze mensen er inmiddels ook mee gestopt zijn. Voor mij werkt de plugin echter nog goed op 4.7.5.

    • Deze reactie is gewijzigd 6 jaren, 10 maanden geleden door Marcel Pol.
    Thread starter mayo1704

    (@mayo1704)

    Ik ga qTranslate-X proberen, en goed om te horen dat die nog wel werkt.

    Dank en groet!

5 reacties aan het bekijken - 1 tot 5 (van in totaal 5)
  • Het onderwerp ‘Primary menu in twee talen, Nederlandse menu is weg’ is gesloten voor nieuwe reacties.