Ondersteuning » Vertaling WordPress (NL) » Poedit – Niet alle vertalingen uit .MO werken?!

Poedit – Niet alle vertalingen uit .MO werken?!

  • rick26nl

    (@rick26nl)


    10 jaren, 8 maanden geleden

    Goedenacht,

    Ik ben bezig met het vertalen van een plug-in en mijn theme.

    Hoe komt het dat sommige vertalingen uit een .PO en .MO bestand wel werken en sommigen niet?

    Die desbetreffende vertalingen staan immers in dezelfde .po en .mo bestanden, dus dan zou het toch gewoon of allemaal wel, of allemaal niet moeten werken? Waarom deels?

    Hoe kan ik dit oplossen? De originele teksten die vertaald zijn maar waarvan de vertaling niet te zien is zijn overigens niet in de code bepaald, dus dat is het ook niet (neem ik aan)

    Groetjes

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Ruben Woudsma

    (@rubenw)

    10 jaren, 8 maanden geleden

    Weet je zeker dat je een compleet nieuwe .pot heb aangemaakt. Veelal vergeten thema ontwikkelaars een nieuwe .pot te genereren nadat ze wijzigingen aan een thema hebben doorgevoerd.

    Dit kan je overigens ook gewoon zelf doen met behulp van poEdit. De juiste source opgeven en poEdit controleert of er vernieuwingen zijn.

    Thread starter rick26nl

    (@rick26nl)

    10 jaren, 8 maanden geleden

    Goede tip, dit heb ik niet gedaan, er van uitgaande dat het de goede .pot’s zijn.

    Even proberen, dank je!

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Het onderwerp ‘Poedit – Niet alle vertalingen uit .MO werken?!’ is gesloten voor nieuwe reacties.

Weergaven