Plugin vertalen

Waar kan ik informatie vinden over het verlaten van een plugin?
Ik heb zojuist een plugin geïnstalleerd en hier is nog geen vertaling voor gemaakt. Nu wil ik dit wel gaan doen maar weet eigenlijk niet goed hoe en waar ik moet beginnen.
Kan ik ergens een handleiding o.i.d. vinden over de opbouw en werking van de .mo en .po bestanden?