Plugin gezocht: schuivende balk met tekst

Hallo allemaal,
Ik ben op zoek naar een plugin waarmee ik een soort balk krijg waarin reacties voorbijscrollen.

Ik heb op de getoonde pagina onder de verschillende items een of meerdere reacties van deelnemers staan en nu wil ik deze samenvoegen helemaal onderaan deze pagina. Daar moeten dan de reacties naast elkaar komen te staan als een soort horizontale strook die automatisch van opzij schuift.

Ik weet niet hoe ik het anders moet uitleggen en ik hoop dat jullie snappen wat ik bedoel en mij op weg kunnen helpen.

Alvast bedankt voor het meedenken.

De pagina waar ik hulp bij nodig heb: [log in om de link te zien]