Page navigatie in single post

Ik heb nieuwsberichten in de categorie ‘Agenda’. Deze pagina is zo ingericht dat links het meeste recente agendapunt getoond wordt en rechts 10 agendapunten met navigatie naar de oudere/nieuwere berichten.

Nu moet een enkel agendabericht er net zo uitkomen te zien als de pagina ‘Agenda’ zelf. Dus ook links het betreffende agendapunt…en rechts de overige agenda punten mét de navigatie.

Nu krijg ik dit ansich voor elkaar. Echter de navigatie is het probleem. De knop ‘Oudere berichten’ linkt naar:
../agenda/dit-is-een-agendapunt/page/2/
Terwijl deze moet linken naar:
../agenda/page/2/

De navigatie oproepen werkt dus niet op een single post…