paar woorden niet vertaald

Heb een probleem met een aantal onvertaalde woorden. Ik gebruik engelstalige wordpress met woocommerce en heb shop vertaald via de vertalingsupgrade van woocommerce via mijn dashbord. De taal heb ik al op NL gezet in instellingen. Echter blijven enkele woorden onvertaald. Bij het switchen naar andere thema’s blijft dit. Vandaar dat ik denk dat het in woocommerce zit.

Voorbeeld is deze pagina waar het woord flatrate onvertaald blijft: http://www.zoonvantijs.tk/?page_id=5

Hoe kan ik dit het beste aanpakken om deze laatste woorden vertaald te krijgen.

Luc