Overstap van Opencart naar WordPress. Hoe in meerdere talen?

Hallo forumleden.

Voor het eerst op dit forum. Ik ben dus benieuwd hoe een en ander gaat lopen.

Ik loop met mijn webshop tegen steeds meer configuratieproblemen aan in mijn huidige installatie in Opencart. Nu wil ik gaan overstappen naar WordPress maar ik wil eerst weten of ik dezelfde instellingen kan maken als in Opencart.

Een van de belangrijkste is de website (met Woocommerce) in drie talen. Ik heb al veel gezocht en uitgeprobeerd maar krijg geen kijk op de juiste manier van werken. Met andere woorden, ik weet het nog niet.
Nu heb ik als idee om in een database drie installaties te maken. Zij gaan alle drie gebruik maken van dezelfde tabellen. Namelijk die waarin de productenvoorraden en prijzen worden bijgehouden.

Mijn probleem is dat ik wel drie installaties kan maken maar dat de voorraad van de producten centraal moet worden bijgehouden.
Volgens mij moet er een mogelijkheid zijn om in de bestanden in de broncode een aanpassing te doen waarmee die installatie alleen voor de productentabellen gebruik maakt van de tabellen van de andere installatie.

Het is misschien erg moeilijk omschreven allemaal maar ik hoop dat jullie het begrijpen en mij verder op weg kunnen helpen.
Dan kan ik verder gaan experimenteren met WordPress in de hoop over enige tijd de webwinkel te kunnen verhuizen