Ondersteuning » Thema en CSS/opmaak » Op een aantal pagina's een ander menu (niet in widget) laten zien

  • Hallo iedereen,

    ik ben bezig om een website te maken. Hiervoor maak ik gebruik van het Thema Virtue. Dat gaat allemaal prima, alleen loop ik tegen een klein probleempje aan…

    Ik heb nu de nederlandse pagina’s (een stuk of 6) met wat subpagina’s. Dit staat allemaal gewoon netjes in de menubalk die bovenin staat (in dit thema gebruik ik dan de optie primary menu en niet topbar menu, want topbar menu spreid het menu niet uit over de hele pagina). Ik gebruik ook een footer menu (meer omdat ik dat mooi vind staan, niet omdat ik dat echt noodzakelijk vind).

    Wat ik graag wil, is een 2-talige site. Dus dat ik in de menubalk boven een item ‘english’ krijg, en dat je, als je daar op klikt, dus naar een engelstalige ‘homepage’ gaat, en het menu bovenin (en eventueel in de footer) dus ook in het engels staat, met dan helemaal rechts weer een woordje ‘nederlands’ waarbij je weer terug gaat naar het nederlandse gedeelte.

    Ik heb op het forum wel ergens gevonden hoe ik 2 menubalken aan de bovenkant zou kunnen zetten, maar dat is niet helemaal wat ik zoek, want ik wil dus op de nederlandstalige pagina’s een nederlands menu, en op de engelstalige pagina’s een engels menu. Ook heb ik al wel iets gevonden hoe je een menu mee kan laten veranderen, maar dat is als je je menu aan de zijkant hebt staan in een widget… Ook niet wat ik wil dus.

    Heeft iemand enig idee of hier een plugin voor is (ik heb echt gezocht maar ik krijg het niet gevonden) of dat ik een bepaalde code oid moet aanpassen? Of kan ik beter een 2e wordpress installatie doen in een submap van waar de eerste installatie staat zodat ik eigenlijk 2 websites heb op 1 internet adres? En dan het menukopje ‘english’ door laten linken naar de 2e website?

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Om met je laatste vraag te beginnen: het is niet gebruikersvriendelijk om twee compleet zelfstandige websites te hebben met op de een de Nederlandse versie en op de andere de Engelse. Stel: je bent op de Nederlandse versie op pagina ‘Over ons’ (www.jewebsite.nl/over-ons) dan wil je met een druk op het vlaggetje naar de Engelstalige pagina ‘About us’ (dit zou kunnen zijn http://www.jewebsite.nl/en/about-us)

    Dit kun je bereiken met een taalswitch-plugin, eventueel in een multisite-omgeving (dat laatste wil zeggen dat je 1 wordpress-installatie gebruikt om verschillende ‘sub’domeinen aan te sturen. Zie hier een uitleg

    Het vergt dus nog wel een beetje studie.

    Succes!
    Lianne

    Thread starter maanmeisje2

    (@maanmeisje2)

    Hoi Lianne,

    dank je wel voor je antwoord. Interessant om te lezen wat de mogelijkheden eventueel zijn.

    Al zit ik toch nog te denken om gewoon 2 installaties te maken. Ik vind het namelijk helemaal niet logisch dat je vanuit een ‘over ons’ pagina naar de engelse versie van ‘over ons’ moet switchen. Iemand die de website in het engels wil lezen, zal dit namelijk niet in het nederlands kunnen (waarom zou je anders naar het engels gaan) en zal dus meteen op de allereerste pagina op zoek gaan naar de engelse versie. Die zal niet op de ‘over ons’ website terecht komen, want hij weet niet wat het betekent. Dus voor mij zou dat geen probleem zijn.

    de simpele vertaler plugin gaat voor mij niet werken, de tekst is te moeilijk hiervoor. Multisite installatie ga ik me eens in verdiepen….

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Het onderwerp ‘Op een aantal pagina's een ander menu (niet in widget) laten zien’ is gesloten voor nieuwe reacties.