Onderschriften foto's

Zie http://www.polet.nl
Tot nu toe kon ik na het uploaden van reis-foto’s daar altijd gelijk een beschrijving/tekst aan toevoegen als ‘ondertiteling’, maar sinds kort lukt dat niet meer: dat kun je zien als je klikt op een willekeurige slidefoto van een reis en dan op de verschijnende ’thumbnales’ van zo’n reis. Dan zie je die titels onder de foto’s.
Maar klik je op Zanzibar, dan zie je daar geen beschrijvingen onder de foto’s, en als ik nu een nieuwe foto bij een andere pagina toevoeg (dat probeerde ik bij Egypte, Marsa Alam 2012), dan gaat dat ook niet.
Ik ben al dagen aan het tobben, maar kom er niet uit (ben eerlijk gezegd al wel bijna 72, en mijn Engels is dus van lang geleden…)

Wie kan mij helpen? Ik zou geweldig blij zijn met een oplossing!