Nieuwsberichten in sidebar tonen

Beste mensen,

Ik heb een probleem met het developpen van een eigen theme.

Wat ik wil:
Mijn theme bestaat uit links content, rechts sidebar (en header, footer en dergelijke, maar dat doet er even niet toe). Nu wil ik op de homepage links gewoon statische content (plaats dus gewoon direct de code in index.php) en rechts in de sidebar wil ik o.a. de laatste nieuwsberichten. Maar niet gewoon als een lijstje maar echt als posts gedefinieerd. Dit is mijn code voor daar:


<?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>

<div class="post">

<div class="post_left">
<div class="post_datum"><?php the_time('d m Y') ?></div>
</div>

<div class="post_right">
<div class="post_titel"><h2>" rel="bookmark"><?php the_title(); ?></h2></div>
<div class="post_content"><?php
$values = get_post_custom_values("Samenvatting"); echo $values[0]; ?></div>
<div class="leesmeer">" rel="bookmark">Lees meer</div>
</div>

</div><div class="clear"></div>

<?php endwhile; else: ?>
<p><?php _e('Sorry, geen berichten gevonden'); ?></p>
<?php endif; ?>

Nu is dit geen probleem. Maar zodra ik één post of een pagina ga bekijken zie ik rechts in de sidebar enkel die post of die pagina. Komt dit omdat ik dezelfde code dan 2x gebruik op één pagina. Dus zowel links als rechts in de sidebar:
<?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>

Hoe kan ik dit oplossen? Want met get_archives kan het ook niet, omdat ik zo’n specifieke opmaak wil. Kan iemand me helpen?