Nieuwe vertaling wordt op 1 computer getoond – bij een ander niet

  • Jolanda

    (@88948894-1)


    13 jaren, 2 maanden geleden

    Na eerst de eigen vertalingen – na NL in DE – FR – EN te hebben toegevoegd. Is prima gegaan.

    Wij doen elke stap zorgvuldig en de genoemde talen zijn perfect online. Hierdoor blijkt voor mij dat wij e.e.a. stap voor stap goed hebben gedaan.

    Nu ook de IT (italiaans) pagina’s aangemaakt en de teksten toegevoegd. Daarna zoals gebruikelijk per pagina op publiceren geklikt.

    Maar IT (italiaans) wil op 1 van onze computers helemaal niet verschijnen, het vlaggetje wordt zelfs niet getoond. Op onze andere computer verschijnt het vlaggetje wel en alle pagina’s verschijnen.

    Ook na Refresh, browser opnieuw starten, etc. verschijnt de IT-vlag niet, dus ook dat italiaanse menu niet.

    Is er heel misschien “ergens” een bugje onderweg wat nog opgelost moet worden?

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Thread starter Jolanda

    (@88948894-1)

    13 jaren, 2 maanden geleden

    Aanvullend op mijn hiervoor staande topic.

    Vandaag heb ik ook alle pagina’s in het Spaans toegevoegd.

    Maar ook die verschijnt helaas niet via het al genoemde “vlaggetje”.

    Het is dus een beetje heftig probleemje aan het worden en het spreekt voor zich dat ik echt her en der heb gezocht.

    Het aparte is dat ik precies dezelfde handelingen heb gedaan als met de eerder toegevoegde talen, louter omdat ik daarin nogal secuur wil zijn.

    Thread starter Jolanda

    (@88948894-1)

    13 jaren, 2 maanden geleden

    Inmiddels heb ik signalen van vrienden die ik heb gevraagd om te kijken wat er bij hen gebeurt.

    Ikzelf heb Vista Ultimate en krijg dus de nieuwe talen niet te zien.
    Een ander heeft XP en krijgt ze wél te zien
    Een ander heeft Firefox en krijgt ze – net als ik – niet te zien.
    Net als een dorpsgenoot die Firefox heeft en krijgt ze ook niet te zien.

    Zou betekenen dat dit programma nog niet compatible is aan zowel Firefox als Vista Ultimate.

    Maar het gaat alléén om de vlaggetjes. Zet men /it er achter of /es, dan komen de pagina’s wel in die talen. Natuurlijk zijn die keuze vlaggetjes een welkome service aan de bezoekers.

    Ik ga met deze extra informatie dus uit van een bugje bij WP en hoop dat dit snel opgelost kan worden.

    Hopenlijk heb ik nu ook anderen met deze informatie en kan er vanuit WP voor een herstelletje worden gezorgd.

    Thread starter Jolanda

    (@88948894-1)

    13 jaren, 2 maanden geleden

    Na een paar dagen door blijven zoeken, ik kwam er echt niet meer uit, vandaar de voorgaande berichten. Werp ik bij toeval een blik op het dropdown menu.

    Daar gokte ik bij Stijl taalwisselaar
    op het aanvinken van Lijst met talen
    Vervolgens onder “Bijkomende CSS (optioneel)”
    op Toepassen

    en toen kwamen de vlaggetjes in alle vertaalde (dus toegevoege talen) in 1x beschikbaar.

    Deze instructie was nergens leesbaar, misschien wel zo handig dat ik deze informatie nu dus heb aangevuld en hopenlijk kunnen anderen hier ook weer wat mee.

    Wat mij betreft kan de topic worden gesloten, de oplossing is gevonden en voor iedereen leesbaar.

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Het onderwerp ‘Nieuwe vertaling wordt op 1 computer getoond – bij een ander niet’ is gesloten voor nieuwe reacties.