Niet vertaalde links Comment

  • bhuisje

    (@bhuisje)


    15 jaren, 1 maand geleden

    Ik heb de NL versie van WordPress geinstalleerd die ik had gedownload van de website en alles werkt in de juiste taal behalve de comments waardoor bij elk artikel nog in het engels het aantal staat en/of leave a comment (en als je een bericht gaat dan onderin de tekst ‘said on’). Naar mijn weten is dat niet iets dat aan het gebruikte thema hangt want de zaken die daarin bepaald zijn heb ik ondertussen handmatig weten te vertalen.

    Hoe kan ik ervoor zorgen dat ook deze laatste zaken in NL komen te staan ?

    Alvast bedankt !

11 reacties aan het bekijken - 1 tot 11 (van in totaal 11)
  • APK keuring

    (@apk-keuring)

    15 jaren, 1 maand geleden

    Kan je een link naar je website verschaffen?
    Werkt iets makkelijker.

    Thread starter bhuisje

    (@bhuisje)

    15 jaren, 1 maand geleden

    Sorry, het gaat om http://www.yummycakes.nl. Ik hoop dat iemand het antwoord weet want is jammer dat alles in NL is behalve deze kopjes.

    APK keuring

    (@apk-keuring)

    15 jaren, 1 maand geleden

    1.Login op WordPress
    2.Ga naar weergave > Bewerker
    3.Ga naar Reacties (comments.php)
    4.Sla alles veilig op (saven in kladblok)
    5.Zoek naar de teksten die je wilt veranderen en pas ze aan

    Mooie website trouwens. (vind de borstentaart ook erg mooi… 🙂
    Als je er niet uitkomt horen we het wel!

    N.B;
    Zet permalinks even aan.
    Momenteel zien je links er zo uit;
    http://www.yummycakes.nl/?page_id=5
    Als je permalinks aanzet zien ze er zo uit;
    http://www.yummycakes.nl/fotos
    Goed met betrekking tot zoekmachine optimalisatie en handiger voor de bezoeker.
    Je vind permalinks onder Instellingen > Permalinks > Kies voor ‘Aangepaste structuur’ en vul dit in /%postname%/

    Installeer ook de SEO all in One plugin even, dan wordt je beter gevonden in Google!

    Succes.

    Thread starter bhuisje

    (@bhuisje)

    15 jaren, 1 maand geleden

    Dat was een snelle reactie, dank daarvoor maar vertalen van alles waarvan ik denk dat het zou moeten doen heb ik -naar mijn weten- gedaan alleen werken dus in het overzicht het aantal Comments (of laat een reactie achter) niet en Said on. Deze beide kan ik ook niet terugvinden in het comments.php bestand??

    Dank voor je compliment, is de site voor mijn vrouw haar hobby die -toevallig- een wat afwijkende taart had gemaakt.

    Ik kijk

    Thread starter bhuisje

    (@bhuisje)

    15 jaren, 1 maand geleden

    En de permalinks aangepast, nuttige tip dus Thanks ! ziet er een stuk beter uit op deze manier 🙂

    APK keuring

    (@apk-keuring)

    15 jaren, 1 maand geleden

    Dan begreep ik je verkeerd!
    Ik raad je aan om Windows Grep even te downloaden.
    Daarmee kan je zeer gericht zoeken naar een enkel woord of term.
    Download de WordPress bestanden, sla ze voor de zekerheid op en ga met Windhoos Grep opzoek naar het te veranderen woord.

    P.S. Zou willen dat ik een vrouw had die zulke taarten bakte!

    Thread starter bhuisje

    (@bhuisje)

    15 jaren, 1 maand geleden

    nadeel is dat comments natuurlijk een redelijk veel voorkomend woord is waarmee je veel stuk kunt maken. Ik heb gezicht op Comment en Said on beide zonder resultaat helaas dus ging er vanuit dat het in de database of vertaal bestanden is opgeslagen. Het zou dus echt in het comment.php bestand moeten staan ? Het feit dat het daar niet in staat is misschien de oorzaak van het probleem dan (zal dan de template zijn waarin het niet goed zit)

    Thread starter bhuisje

    (@bhuisje)

    15 jaren, 1 maand geleden

    Ik heb Said on gevonden in functions.php maar comment -nog- niet. Een deel opgelost, nog 1 te gaan 🙂 We komen er wel, alles voor de vrouw !

    Thread starter bhuisje

    (@bhuisje)

    15 jaren, 1 maand geleden

    Beide op een andere plek, een in index.php de ander in functions.php maar beide opgelost. Thanks voor je hulp, was een zet in de goede richting en nu dus happy 😉

    APK keuring

    (@apk-keuring)

    15 jaren, 1 maand geleden

    Mooi!

    Zet het topic even op opgelost.

    Thread starter bhuisje

    (@bhuisje)

    15 jaren, 1 maand geleden

    Thanks !

11 reacties aan het bekijken - 1 tot 11 (van in totaal 11)

Het onderwerp ‘Niet vertaalde links Comment’ is gesloten voor nieuwe reacties.