nederlands werkt niet met "The Events Calendar" plugin??

Ik zit met een langdurig (6 maanden al) probleem tussen “The Events Calendar” plugin en nederlandse WordPress 3.2.1 .

WordPress, versie 3.2.1 (nederlandse versie)
The Events Calendar, versie 1.6.5
http://wordpress.org/extend/plugins/the-events-calendar/

in Algemene settings > Website taal > Nederlands; Vlaams
(Dutch; Flemish)

Website staat dus ingesteld op Nederlands; Vlaams maar de dagen en maanden in “The Events Calendar” blijven voor grootste deel Engels.

voorbeeld:
http://beeldenstorm.be/beeldenstorm/blog/2011/08/29/beletterd-betekend-%E2%80%94-start-%E2%80%94-lerarendag/

Nu ben ik radeloos. Dank voor help.