Ondersteuning » Installatie WordPress » Nederlands talige wordpress

  • Ik heb een nederlandstalige wordpress geinstalleerd en toch staan alle plugins in het engels. is dit aan te passen?

    mvg bartje

9 reacties aan het bekijken - 1 tot 9 (van in totaal 9)
  • Hi,

    Dat hangt een beetje af van de betreffende plugin.
    Niet alle plugin-bouwers hebben vertalingen gemaakt voor hun plugin.

    Yep, dit dien je na te zoeken op de betreffende plugin pagina. Vaak is er wel een .mo en een .po file aanwezig. Deze kopieerd je vervolgens en verander je qua naam (bijvoorbeeld: en.mo naar nl.mo). Hierna open je de aangepaste variant met het programma poedit (https://poedit.net/download) en pas je de vertalingen aan.

    Moderator Ruben Woudsma

    (@rubenw)

    Wat hierboven staat. Dit is iets wat je bij de Plugin ontwikkelaars moet neerleggen. Zij zijn verantwoordelijk om hun plugin geschikt te maken voor internationalisering. Wel kan je je vaak aanmelden bij zo’n ontwikkelaar om de plugin lokaal te vertalen.

    Thread starter bartje vermeulen

    (@bartje206)

    Ik heb nu een plugin geinstalleerd met een nl vertaling erbij van de plugin.

    Toch blijft alles in het engels staan. iemand een idee?

    ? Heb je de browser-cache ververst??

    Druk <CTRL-F5>

    Thread starter bartje vermeulen

    (@bartje206)

    yep

    heb je de wp-config aangepast naar NL-nl dan kan het zijn dat de overige plugins simpelweg niet in het Nederlands beschikbaar zijn

    Yep, dit dien je na te zoeken op de betreffende plugin pagina. Vaak is er wel een .mo en een .po file aanwezig.

    Hi Bartje,

    WordPress is groot geworden door localization (o.a. vertalingen).

    Recentelijk is team Polyglots naast de core ook begonnen met het vertalen van plugins en thema’s. Het kan dus goed zijn dat de plugin die je gebruikt nog niet in Nederlands beschikbaar is, je kan daarom dit verzoek neerleggen bij de ontwikkelaar van de plugin zodat deze zorg kan dragen voor de vertaling.

    Dave

9 reacties aan het bekijken - 1 tot 9 (van in totaal 9)
  • Het onderwerp ‘Nederlands talige wordpress’ is gesloten voor nieuwe reacties.