Ondersteuning Volgende » Vertaling WordPress (NL) Volgende » Nederlands en Engels door elkaar op mijn pagina

  • Ik ben bezig met de opzet van mijn website/webshop.
    Nu heb ik via theme.co een thema gekocht en ben ik op het moment druk bezig met het invullen van dit thema. Nu zijn een aantal knoppen netjes in het Nederlands en sommige knoppen in het Engels.

    voorbeeld:
    In mijn winkelwagentje staat bijvoorbeeld een knop ‘Winkelmand bijwerken’ maar ook een knop met ‘Apply coupon’. Hoe kan ik deze Engelse termen aanpassen naar het Nederlands?

    Ik heb geem verstand van code en HTML etc. Het lijkt me dat dit ook via de WP-admin zou moeten kunnen worden gewijzigd toch?

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Ben je al op Dashboard > Updates geweest om de vertalingen bij te werken?

    En weet je zo of het een tekst uit je thema is of van een plugin, dat ‘Apply coupon’ ? Welke plugins gebruik je allemaal?

    Dank voor je reactie! 🙂

    Er staat dat alle vertalingen zijn bijgewerkt.

    Ik denk dat het vanuit mijn thema en/of Woocommerce komt, kan dat?
    Vooral mijn hele kooptraject, dus winkelwagen, afrekenen etc. bevat veel Engelse termen.

    Maar ook de zoekfunctie op mijn site geeft aan ‘Type and press enter to search’.

    Plugins heb ik nog weinig toegevoegd en hebben daar niets mee te maken, m.u.v. de woocommerce plugin natuurlijk.

    Welk thema gebruik je, en wil je de link van je website delen?

    /edit
    Oh, je gebruikt een commercieel thema. Kans bestaat dat deze maar deels vertaald is. Je kunt via FTP kijken naar mogelijke .po en .mo bestanden.
    Ook de plugin Loco Translate is een optie.

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Het onderwerp ‘Nederlands en Engels door elkaar op mijn pagina’ is gesloten voor nieuwe reacties.