Multisite op true, dan database error

Beste Mensen,

Waarschijnlijk heb ik ergens iets fout gedaan, ik kom er alleen niet meer uit en hoop dat iemand mij verder op weg kan helpen.
Mijn probleem lijkt heel erg op https://wordpress.org/support/topic/copied-multisite-database-connection-error , de oplossingen die hierin staan zijn voor mij geen hulp.

Ik heb een website in het nederlands waarvan ik een engelse versie (met iets andere inhoud) via een multisite wil gebruiken. Ik heb de sites eerst gemaakt op mijnwebsite.nl/wordpress/ zodat ik de huidige site nog beschikbaar had. Dit heb ik nadat beide sites volgens mij goed waren omgezet naar mijnwebsite.nl door het home adres te wijzigen (hiervoor heb ik eerst define multisite op false gezet) Hierdoor kon ik bij bij instellingen onder algemeen het nodige wijzigen. Daarna heb je de verdere stappen doorlopen (.htacces naar root, aangepaste versie index.php naar root etc.)
Nu werkt de hoofdsite (nederlands) goed, zolang define multisite op false staat. Zet ik deze op true, dan zie ik in het admin scherm wel mijn andere site verschijnen, ik kan hem alleen aanklikken wat ik wil, maar ik kom niet meer in het beheerscherm.
Als ik op mijn hoofdsite kijk, krijg ik ook de bekende database niet beschikbaar melding.
Zet ik define multisite weer op false, dan lijkt de hoofdsite weer goed te werken.

Ik heb alle opties van fora doorlopen, maar nog niets heeft me verder kunnen helpen.

Waarschijnlijk heb ik ergens iets fout gedaan, maar ik weet niet wat.

Als er meer info nodig is zodat iemand me uit de brand kan helpen, dan hoor ik dat graag.