Support Volgende » Algemene WordPress vragen Volgende » Multi Language website with different domain names

  • Dear wordpress users,

    I a’m currently working on 3 websites of one company. All website need to look the same, only the language needs to be different.

    – we got .de / .fr / .be domain names and want to keep it that way.

    Is it possible to use a translater plugin (WPML) on 1 website lets say .be and translate that website also to .de and .fr but the domain may not look like this:

    http://www.domainname.be/de and http://www.domainname.be/fr it needs to be http://www.domainname.de and http://www.domainname.fr

    can i dot that with any kind of redirection in the .htaccess? or is there a other way?
    I want this so that every theme changes don’t need to be done on 3 websites but only 1.
    Thanks allready!

    Greetings,
    Gerwin

    De pagina waar ik hulp bij nodig heb: [log in om de link te zien]

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Ja, dit is mogelijk met https://wpml.org/, maar het is goed om te weten dat er veel WordPress ontwikkelaars geen fan zijn van WPML. Het gebruik van WPML kan namelijk vrij veel invloed hebben op de snelheid van WordPress websites. Een goed alternatief is het werken met een WordPress multisite/netwerk constructie i.c.m. https://nl.wordpress.org/plugins/multilingual-press/. Nadeel van deze constructie is wel dat je voor elke taal een aparte website krijgt die je grotendeels los van elkaar beheert. Aan de andere kant heeft dit ook weer veel voordelen.

    Dankje @remcotolsma voor het reageren.

    Ik las inderdaad op het internet dat WPML problemen heeft met laadtijd (cruciaal voor gebruiksvriendelijkheid). Echter heb ik nu al 3 losse websites in 3 verschillende talen. Het enige wat ik zou willen is dat de aanpassingen die ik doorvoer in de templates etc. Deze moeten eigenlijk direct worden doorgevoerd naar de andere websites.

    WPML zou een oplossing kunnen zijn, echter vraag ik me wel af of ik de snelheid dan nog wel optimaal kan houden. Dat is wel erg belangrijk voor ons.

    Zijn er andere betaalde / niet betaald plugins die een oplossing voor mij kunnen bieden?

    Met vriendelijke groeten,
    Gerwin

    Het enige wat ik zou willen is dat de aanpassingen die ik doorvoer in de templates etc. Deze moeten eigenlijk direct worden doorgevoerd naar de andere websites.

    Ik zou dan een WordPress multisite/netwerk installatie adviseren i.c.m. de https://nl.wordpress.org/plugins/multilingual-press/. Het opzetten hiervan kan wel enigszins complex zijn: https://codex.wordpress.org/Create_A_Network. Mocht je hier niet uit komen dan zou ik adviseren om een WordPress development bureau in te schakelen.

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Het onderwerp ‘Multi Language website with different domain names’ is gesloten voor nieuwe reacties.