Mmm even wat hulp en inzicht (php)

Ik ben nu bijna klaar het het stijlen van mijn comment-form het enige dat nu overblijft is het stijlen van de ‘subcription to comment’ plugin.

De eerste optie heb ik klaar de standaard checkbox heb ik vervangen door afbeeldingen alleen nu wil ik de rest ook veranderen en dacht ik hier en daar wat tekst aan te passen en wat simpelen img tags te gebruiken maar dat blijkt niet te werken.

Dit heb ik nu:
Front-end (checkbox)
http://www.plaatjesupload.nl/bekijk/2011/03/01/1298983186-960.png

Back-end -/als admin (standaard tekst)
http://www.plaatjesupload.nl/bekijk/2011/03/01/1298989929-990.png

Nu wil ik graag van die standaard tekst een button maken zoals in afbeelding 1.
Dus ben ik gaan zoeken in het .php bestand van deze plugin en heb het volgende gevonden.

<p <?php if ($sg_subscribe->clear_both) echo ''; ?>class="subscribe-to-comments">
	<?php echo str_replace('[manager_link]', $sg_subscribe->manage_link($email, true, false), $sg_subscribe->author_text); ?>
	</p>

Dat is het stukje code dat het gene print dat ik nu te zien krijg.
dus vandaar ben ik gaan zoeken naar de opties (teksten)
En heb ik deze gevonden:

// add the options
		add_option('sg_subscribe_settings', array('use_custom_style' => '', 'email' => get_bloginfo('admin_email'), 'name' => get_bloginfo('name'), 'header' => '[theme_path]/header.php', 'sidebar' => '', 'footer' => '[theme_path]/footer.php', 'before_manager' => '<div id="content" class="widecolumn subscription-manager">', 'after_manager' => '</div>', 'not_subscribed_text' => __('Notify me of followup comments via e-mail', 'subscribe-to-comments'), 'subscribed_text' => __('You are subscribed to this entry.  <a href="[manager_link]">123</a>.', 'subscribe-to-comments'), 'author_text' => __('123  <a href="[manager_link]">Het linkje </a>.', 'subscribe-to-comments'), 'version' => $this->version));

Maar wat ik daar bij ‘author_text’ ook aanpas ik krijg nooit 123 op het scherm..
Ik hoef hier toch niet echt elke keer mijn Cache of Cookies voor te wissen?