Ondersteuning » Algemeen WordPress » Meertalige URL / Permalinks

  • Raar probleem op een meertalige website. Met Theme Vantage, WooCommerce en Qtranslate plus heb ik een site gebouwd die zowel Nederlands, Frans en Duits is te gebruiken. De producten pagina’s zijn echter alleen in het Nederlands te benaderen. Probeer je hierop te komen vanaf een andere taal dan wordt de taalcode toegevoegd in de URL. Oftewel default is dit ://domeinaam/product-categorie/enz. Doe je dit vanaf Frans of Duits dan wordt het ://domeinnaam/fr/productcategorie/enz. Bij Duits komt er uiteraard /de/ tussen te staan. Echter komt er dan de melding dat de pagina niet beschikbaar is.

    Inmiddels al van alles uitgeprobeerd, qua instellingen en vooral met de permalink instellingen, echter zonder resultaat.
    Is er iemand die hier ervaring mee heeft en/of weet hoe dit is op te lossen?

    P.S. De productpagina’s zijn alleen voor ingelogde klanten beschikbaar. Om te zien wat er gebeurt kan je een tijdelijk login gebruiken. Username; Plantenshop, Password; ABcd123
    Op http://vitanovaflora.be

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • WPLounge

    (@wordpress-lounge)

    Hoi JacB,

    Ik weet het niet zeker, maar volgens mij is qTranslate niet zomaar te gebruiken met WooCommerce. Wellicht kan deze zoekopdracht je helpen.

    Succes!

    Groeten,
    Jelle – wplounge.nl

    Thread starter JacB

    (@jacb)

    Gebruik als aanvulling ook nog IM8 Qtranslate WooCommerce.
    Maar voor de producten is het niet van belang dat deze vertaald moeten worden. Het gaat hier om planten met Latijnse namen (internationaal gebruik).
    Probleem zit hem puur in de foute URL verwijzing.
    Overigens ook nog opgemerkt dat behalve dat invoegen van de taalcode in de URL ( /fr/ of /de/ ) de URL ook nog eens in het Engels staat(??). In plaats van de default /product-categorie/enz. staat er /product-category/enz.

    Thread starter JacB

    (@jacb)

    Lijkt erop dat het probleem voornamelijk in ‘categorie’ en ‘category’ zit.
    Zit je op de product pagina’s in het Nederlands dan kan je gewoon omschakelen op een andere taal. De taal-code wordt wel toegevoegd aan de URL (dus /fr/ of /de/ ervoor) maar het blijft wel werken.

    Wil je echter direct vanuit een andere taal hier naartoe dan staat in de URL ‘product-category’ in plaats van ‘product-categorie’.

    Iemand enig idee of dit ergens is aan te passen?

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Het onderwerp ‘Meertalige URL / Permalinks’ is gesloten voor nieuwe reacties.