Libre2 menu

Ik gebruik de Libre2 theme, maar ik loop tegen een probleem aan met het menu. Het menu houdt geen rekening met de breedte van de browser.
Dus als je het menu aan de rechterkant uitklapt dan komt dit buiten de breedte van de browser waardoor het niet meer te lezen is. Het zou mooi zijn als het menu naar links uitklapt indien het de rechterkant overschrijdt. Hetzelfde probleem is er aan de onderzijde van de browser.
Het zou mooi zijn als het menu zich aanpast aan de breedte en lengte van het browser venster. En dat je dan kan scrollen aan de onderzijde.
Is dit op te lossen met aanvullende CSS? Hoe?

Dank,
Lucas

De pagina waar ik hulp bij nodig heb: [log in om de link te zien]