De beste manier om webites te vertalen is in mijn mening toch wel de WPML plug-in.
Je betaald eenmalig een bedrag voor het pakket, maar vervolgens kun je alles vertalen.
Functies van de plug-in:
1. Vlaggetjes plaatsen op de door jouw aangewezen positie waar men zelf de taal kan kiezen door middel van een dropdown menu met vlaggen.
2. Automatisch de taal van de door de bezoeker gebruikte browser bekijken, komt deze overeen met bijvoorbeeld de Nederlandse pagina dan zal deze automaisch geladen worden, is het een buitenlands ingestelde browser dan pakt deze bijvoorbeeld de Engelse versie.
Wij gebruiken deze plug-in voor meerdere websites en altijd met succes.
https://wpml.org/purchase/
Er zijn meerdere opties. WPML staat inderdaad bekend als de beste oplossing. Er is ook Polylang. En als fork van Qtranslate is er Qtranslate-X, die wel onderhouden wordt.
Wpml is 1 van de beste. Echter kost die ook wat. En illegaal downloaden is niet aan te raden omdat er dan vaak een extra bestandje bij zit die je website openzet voor spam of een hackscript.
Je kunt daarom ook nog eens kijken naar Stella. Die is lichter maar werkt ook.
De gratis versie laat 1 taal toe en de betaalde met meerdere talen is ergens rond de 15 euro.
Ik heb stella voor enkele sites gebruikt en het werkt op zich goed voor simpele websites.
Buiten deze zijn de eerder genoemde wpml en xtranslate de beste. Al moet ik zeggen dat ik nogal wat bugs en problemen hwb gehad met xtranslate. Hopelijk zijn de laatste releases beter.
