Issue met FTP and bookmark.php/customize-base.js

Wellicht is er hier iemand die mij kan helpen?

Ik probeer reeds uren wordpress te installeren, maar krijg constant de volgende error nadat ik op installeren klik via /wp-admin/install.php:

Parse error: syntax error, unexpected $end in /public/sites/www.zondagmanagement.nl/wp-admin/includes/bookmark.php on line 290

Voor de volledigheid; ik heb een domein via mijndomein.nl en heb de inhoud van de wordpress folder via FTP (Filezilla) geüpload. Ik heb inmiddels zowel versie 3.9.1 als 3.9.2 geprobeerd te uploaden, maar krijg bij de twee bestanden zoals genoemd in de onderwerpregel constant de melding, dat beide reeds bestaan. Wanneer ik vervolgens het doelbestand wil vervangen door het bronbestand, mislukt de upload met als reden ‘kan de overdracht niet starten’.

Ik heb meermalen alles weer gewist en opnieuw geüpload, ook heb ik handmatig de bestandjes proberen te vervangen, maar telkens mislukt het. Ook heb ik handmatig het doelbestand verwijderd en het bronbestand toegevoegd, maar ook dit werkt niet.

Ik zit echt met mijn handen in het haar en kan nergens info vinden over dit probleem, dus ik hoop dat iemand mij hier misschien kan helpen..?? Ik heb vaker wp gebruikt/geïnstalleerd maar nooit dit probleem gehad.

Bij voorbaat enorm veel dank!!!!

Natasja