Inloggen voor bepaalde menuitems

Ik heb een probleempje met mn menu. Alleen als een gebruiker ingelogd is mag hij pagina “Ledenlijst” in het forum zien. Het id van de pagina waar het over gaat is imho 47, aangezien als ik ga bewerken is het url “http://www.xxxxxx.nl/wp-admin/post.php?post=47&action=edit”

Mijn menu komt hier vandaan:

<?php ob_start();?><?php
    echo theme_get_menu(array(
            'source' => theme_get_option('theme_vmenu_source'),
            'depth' => theme_get_option('theme_vmenu_depth'),
            'class' => 'art-vmenu'
        )
    );
?>
<?php theme_wrapper('vmenu', array('title' => __('Vertical Menu', THEME_NS), 'content' => ob_get_clean())); ?>
.....

daar maak ik van:

<?php ob_start();?>
<?php
    echo theme_get_menu(array(
            'source' =>
                if ( is_user_logged_in() ) {
            wp_list_pages();
        } else {
            wp_list_pages(exclude = 3,7,31 );
        }
        '  

            'depth' => theme_get_option('theme_vmenu_depth'),
            'class' => 'art-vmenu'
        )
    );

en in test.php:

<?php
        if ( is_user_logged_in() ) {
            wp_list_pages();
        } else {
            wp_list_pages('exclude=47' );
        }
        ?>

Het menu komt wel, maar ook als de gebruiker niet is ingelogd wordt de pagina “Ledenlijst” gedisplayed. Wat doe ik verkeerd?