Ineens geen toegang tot eigen Stats

Beste allemaal,
Hebben jullie dit ooit meegemaakt? Hopelijk hebben jullie zin en tijd om mee te denken. Ik zit echt vast.

Ik heb een wordpress blog bij wordpress.com en daarnaast een nieuwswebsite op basis van een wordpress theme die draait bij mijn eigen host (self hosting wordpress site, zo heet dat geloof ik).

Wanneer ik inlog op die laatste site, krijg ik de melding dat ik onder de inlog van de wordpress blog geen toegang heb tot de stats van die self hosting WPsite. Terwijl ik helemaal niet ben ingelogd met de inloggegevens van dat WP blog!
Sterker, rechtsboven in het dasboardscherm staat ook keurig dat ik ben ingelogd met de inloggegevens van die self hosting WPsite.

Waarom wordt ineens (want het is sinds twee dagen) dat WPblog er bij gehaald?
En hoe worden die twee site aan elkaar gekoppeld? Toch gek ook.
En dan de hamvraag; wat kan ik hier aan doen?

Ik ben heel benieuwd of iemand dit ook heeft meegemaakt en er wel chocolade van kan maken.

Alvast heel veel dank!
Mirjam