hover bij backend-menu werkt niet goed

Het probleem is niet echt urgent, maar wel lastig. Ik ben onder Xampp een nieuwe site aan het bouwen, maar het menu in de backend doet vreemd: regels tekst schuiven over elkaar, zodat je sommige informatie niet of niet goed meer ziet. Zie een stukje printscreen: https://www.dropbox.com/s/gwvk9orcrj6kskn/WordpressBackenMixup.PNG?dl=0

Ik werk vooral in Chrome. Andere sites (ook offline onder Xampp) hebben dit probleem niet.
Ik heb ook ingelogd met Firefox, en dan gebeurt er niets vreemds.

Het ligt niet aan een plugin oid, het effect trad direct na de installatie op. Met F5 of menu in- enweer uitvouwen kan ik het elke keer wel weer oplossen, maar dat is toch wel erg onhandig.
Heeft iemand enig idee hoe ik dit kan verhelpen?