Ondersteuning » Vertaling WordPress (NL) » Hoe vertaling aanvullen van WordPress Language?

  • Ik ben bezig een Woocommerce webshop te maken, ik heb verder echter nog niet veel ervaring met WordPress en Woocommerce. Het gaat om treinwebshop.nl. De webshop moet volgende week echt van start gaan. Ik loop nog tegen een paar dingen aan. WordPress Language heeft het Theme automatisch vertaald, maar dat gaat nog niet helemaal goed. Bijvoorbeeld bovenaan in de header staat nog “My Cart”, “view cart”, “checkout” en na de bestelling staat er bijvoorbeeld nog “order received”. Dat wil ik veranderen. Ik begreep dat er ergens een bestandje moet zitten met de vertalingen. Ik kan het niet vinden. Waar zit dat? Is dat simpel aan te passen?

    Ik heb ook nog een paar andere problemen (voorraadbeheer staat ingeschakeld maar lijkt niet te werken) en ik weet niet meer waar ik zoekmachines kan in- / uitschakelen (ik las bij Instellingen > privacy. Maar ik zie nergens privacy).

    Ik hoop dat iemand mij kan helpen, dank

1 reactie aan het bekijken (van in totaal 1)
  • In hett hema, of anders onder wp-content/languages staan .po en .mo bestanden. Het po bestand is de tekst die je aan wilt passen. Het mo bestand is voor WordPress om in te lezen.
    Met een programma als PoEdit kun je het po bestand anpassen en een nieuwe .mo genereren.

1 reactie aan het bekijken (van in totaal 1)
  • Het onderwerp ‘Hoe vertaling aanvullen van WordPress Language?’ is gesloten voor nieuwe reacties.