Hoe toch FR-mail met Admin-Nederlands en Winkel-Frans

Ik maak gebruik van WordPress Woocommerce voor de Franse markt oftewel front-end is Frans. De back-end (= admin interface) staat in het Nederlands en dat werkt op zich prima maar bestellingen etc worden nu verstuurd in het Nederlands. Ik heb nu ook de back-end op Frans gezet maar weet iemand een oplossing om toch Franse mail te genereren met een back-end in het Nederlands?