Hoe /languages/nl_NL.mo bestand te wijzigen?

  • Opgelost Megazip

    (@megazip)


    14 jaren geleden

    Ik wil het woord ‘Beantwoorden’ wijzigen in ‘Reageer’

    Als ik het wijzig in het nl_NL.po bestand dan wijzigt er niets.
    Ik denk dat het dan in het nl_NL.mo bestand gewijzigd moet worden, maar dat bestand kan ik niet wijzigen dat bestand is niet te lezen.

    Hoe kan ik nl_NL.mo wijzigen?

    Bedankt!

7 reacties aan het bekijken - 1 tot 7 (van in totaal 7)
  • Peter J. Herrel

    (@donutz)

    14 jaren geleden

    http://wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/

    Thread starter Megazip

    (@megazip)

    14 jaren geleden

    Bedankt voor de tip!

    Met deze plugin kan ik het .po bestand wijzigen, maar ik zie geen mogelijkheid om het.mo bestand te wijzigen.

    Suggestie?

    Bedankt!

    Peter J. Herrel

    (@donutz)

    14 jaren geleden

    in het edit scherm moet je (bovenaan) op een knopje klikken om naar de .mo te schrijven

    Thread starter Megazip

    (@megazip)

    14 jaren geleden

    Ok, bedankt!

    Ik heb een woord veranderd en gesaved.
    Vervolgens klik ik op het veld ‘creëer een .mo bestand’
    Dan krijg ik de melding:

    You are trying to create an empty mo-file without any translations. This is not possible, please translate at least one entry.

    Enig idee?

    Bedankt!

    Peter J. Herrel

    (@donutz)

    14 jaren geleden

    heb je de strings ingelezen op het overzichtsscherm van de plugin? Probeer ook eens meerdere woorden te vertalen, en dan te saven.

    Thread starter Megazip

    (@megazip)

    14 jaren geleden

    Meerdere woorden aangepast, maakt niet uit blijf de melding krijgen:

    You are trying to create an empty mo-file without any translations. This is not possible, please translate at least one entry.

    Vraag: wordt het.mo bestand alleen gebruikt om de vertalingen te lezen?
    Waar dient het .po bestand dan voor?

    Bedankt!

    Thread starter Megazip

    (@megazip)

    14 jaren geleden

    Ik heb een tool gevonden om .po files te converteren naar .mo files:

    http://tools.konstruktors.com/

    Hiermee vertaal ik de woorden in het .po bestand en converteer daarna naar .mo bestand.

7 reacties aan het bekijken - 1 tot 7 (van in totaal 7)

Het onderwerp ‘Hoe /languages/nl_NL.mo bestand te wijzigen?’ is gesloten voor nieuwe reacties.