Hoe kun je subpagina's in meerdere talen met aangepast menu maken

Ik ben een autodidact en heb mijn site met twenty fifteen tweetalig gemaakt mbv xili plugin. Ik heb vlaggen als image geupload en ingesteld als taalvlag. Met xili dictionary kun je de categorien vertalen. Categorien widget bleek niet aan te staan bij de xili language instellingen, maar deed het daarna wel. Nu heb ik nog 2 problemen.
1. Ik krijg de subpagina’s niet aan de praat. Ik werk met een aangepast menu ivm de language switch, dus moet ik dat ook daar regelen heb ik begrepen (binnen pagina’s heb ik dat ook gedaan, maar dat helpt niet als je een aangepast menu maakt). Ik heb 3 menu’s, een hoofdmenu en een nl en eng. Deze begrijpt hij ook nog bij de menu list insertion point optie die xili levert (moet je de naam van je submenu’s nl_nl en en_us noemen), maar op de site is de subpagina die ik in het submenu heb gemaakt niet als subpagina zichtbaar. Alles staat gewoon onder elkaar. Dit is mijn grootste probleem, de antwoorden van xili hulp duren minimaal een halve dag en zijn meestal een verwijzing voor de helft van je vraag.
2. De kopjes van meest gelezen berichten en categorien switchen niet in de goede language, maar blijven hetzelfde.
Is er iemand die mij hiermee kan helpen?